Рассказ о том, как чилийская белка Ириска стала настоящим супергероем, способным грызть все, включая железо и бетон, и перемещаться с помощью телепортации. Автор описывает, как они пытались удержать белку в клетке, но природа перестаралась и создала тварь с высокой производительностью и скоростью реакции, которую невозможно удержать в руках.